{"id":15588,"date":"2025-08-05T10:22:54","date_gmt":"2025-08-05T16:22:54","guid":{"rendered":"https:\/\/cityofbell.wpenginepowered.com\/elecciones\/"},"modified":"2025-08-05T11:20:53","modified_gmt":"2025-08-05T17:20:53","slug":"elecciones","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bellevueidaho.gov\/es\/alcalde-y-consejo-municipal\/elecciones\/","title":{"rendered":"Elecciones"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"15588\" class=\"elementor elementor-15588 elementor-15575\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ffff027 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ffff027\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1280e6f3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1280e6f3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>Informaci\u00f3n electoral<\/strong><\/span><\/h2><h3><strong>Elecciones generales del 4 de noviembre de 2025:<\/strong><\/h3><p>Alcalde: Mandato de dos (2) a\u00f1os &#8211; Enero 2026-Enero 2028<\/p><p>Tres (3) esca\u00f1os en el Consejo Municipal: Mandato de dos (2) a\u00f1os &#8211; Enero 2026-Enero 2028<\/p><p><strong>Cualificaciones de los candidatos:<\/strong><\/p><p>Los candidatos a cargos electos municipales deben presentar una Declaraci\u00f3n de Candidatura en la que se especifique el cargo al que aspiran y se afirme que la persona es un elector municipal cualificado. Un elector cualificado debe ser: <\/p><ul><li>18 a\u00f1os como m\u00ednimo,<\/li><li>ciudadano estadounidense,<\/li><li>la residencia principal del candidato debe estar en la ciudad,<\/li><li>la direcci\u00f3n del censo electoral del candidato debe coincidir con la direcci\u00f3n de residencia facilitada en la declaraci\u00f3n del candidato, y<\/li><li>el candidato debe haber residido en la ciudad durante al menos 30 d\u00edas antes de presentar su declaraci\u00f3n.<\/li><\/ul><p><strong>La Declaraci\u00f3n de Candidatura deber\u00e1 ir acompa\u00f1ada de:<\/strong><\/p><ul><li>una tasa de presentaci\u00f3n no reembolsable de 40 d\u00f3lares, o<\/li><li>una Petici\u00f3n de Candidatura firmada por al menos cinco electores cualificados con las firmas verificadas por la oficina del secretario del condado.<\/li><\/ul><p><strong><u>El Ayuntamiento estar\u00e1 abierto de lunes a viernes de 8 de la ma\u00f1ana a 5 de la tarde durante el periodo de presentaci\u00f3n de solicitudes. (Del 18 de agosto al 29 de agosto de 2025) <\/u><\/strong><\/p><p>La fecha l\u00edmite para la presentaci\u00f3n de las declaraciones de candidatura es<strong><em> viernes 29 de agosto, a las 5:00 p.m.<\/em><\/strong> Las Declaraciones de Candidatura est\u00e1n disponibles en el Ayuntamiento en la oficina del secretario de la ciudad en 115 E Pine Street Bellevue, Idaho 83313 de 8 am a 5 pm.<\/p><p><strong>Formularios:<\/strong><\/p><p><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/bellevueidaho.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/City-Declaration-Forms.pdf\">Declaraci\u00f3n de candidatura<\/a><\/span><\/p><p><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/bellevueidaho.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Write-In-Declaration-Forms.pdf\">Declaraci\u00f3n del candidato por escrito<\/a><\/span><\/p><p><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/bellevueidaho.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Candidate-Withdrawal.pdf\">Retirada de candidatos<\/a><\/span><\/p><p><strong><u>Consejos \u00fatiles:<\/u><\/strong><\/p><p>Aseg\u00farese de rellenar todos los campos del formulario. Los campos que suelen omitirse son los siguientes: <\/p><ul><li>Secci\u00f3n 5 &#8211; Exenci\u00f3n para propietarios de viviendas<\/li><li>Secci\u00f3n 7 &#8211; Declaraci\u00f3n de ciudad, cargo, mandato y direcci\u00f3n de residencia<\/li><\/ul><p>Si no est\u00e1 seguro sobre el estado de exenci\u00f3n del propietario, por favor llame a la Oficina del Asesor del Condado de Blaine al (208) 788-5535.<\/p><p><strong>Retirada de candidatos<\/strong><\/p><ul><li>Los candidatos que deseen retirarse deben rellenar y enviar el formulario de retirada de candidatura.<\/li><li>El plazo de retirada finaliza el viernes 5 de septiembre a las 17.00 horas.<\/li><\/ul><p><strong>Fechas importantes:<\/strong><\/p><p>18 de agosto Se abre el plazo de presentaci\u00f3n de candidaturas<br>29 de agosto a las 17.00 horas Fecha l\u00edmite de presentaci\u00f3n de candidaturas<br>29 de agosto a las 17.00 horas Fecha l\u00edmite de presentaci\u00f3n de preguntas para la votaci\u00f3n<br>5 de septiembre a las 17.00 horas Fecha l\u00edmite de presentaci\u00f3n de candidaturas por escrito<br>5 de septiembre Fecha l\u00edmite para que el secretario municipal certifique los nombres de los candidatos<br>5 de septiembre Fecha l\u00edmite para que los candidatos retiren su candidatura mediante declaraci\u00f3n notarial<br>14 &#8211; 31 de octubre Votaci\u00f3n anticipada<\/p><p><strong>Informaci\u00f3n general sobre el voto:<\/strong><\/p><p>Para m\u00e1s detalles sobre las pr\u00f3ximas elecciones, consulte <a href=\"https:\/\/www.co.blaine.id.us\/196\/Elections\">la p\u00e1gina Elecciones del condado de Blaine<\/a>.<\/p><p><strong>Inscribirse para votar:<\/strong><\/p><p><strong>Las papeletas de voto en ausencia<\/strong> pueden solicitarse en l\u00ednea en <a href=\"https:\/\/haileycityhall.org\/city-administration\/election-information\/\">idahovotes.gov<\/a>. <strong>Los formularios en papel<\/strong> se pueden solicitar en la oficina de Elecciones del Condado de Blaine, aqu\u00ed hay un enlace a su sitio web: <a href=\"https:\/\/haileycityhall.org\/city-administration\/election-information\/\">Blaine County Election Website<\/a>.<\/p><p>Consulte los enlaces anteriores al sitio web del condado de Blaine para obtener detalles sobre c\u00f3mo inscribirse para votar. La inscripci\u00f3n para el d\u00eda de las elecciones est\u00e1 disponible durante la votaci\u00f3n anticipada y el d\u00eda de las elecciones. <\/p><p><strong>Requisitos para votar<\/strong> &#8211; Debe presentar un documento de identidad con fotograf\u00eda o firmar una declaraci\u00f3n jurada de identificaci\u00f3n personal. Las formas aceptables de identificaci\u00f3n con foto incluyen cualquiera de las siguientes: <\/p><ul><li>Un permiso de conducir de Idaho o una tarjeta de identificaci\u00f3n con fotograf\u00eda.<\/li><li>una tarjeta de identificaci\u00f3n v\u00e1lida de Idaho expedida a trav\u00e9s del departamento de transporte.<\/li><li>cualquier documento que contenga una direcci\u00f3n v\u00e1lida en la circunscripci\u00f3n junto con un documento de identidad con fotograf\u00eda.<\/li><li>Un carn\u00e9 de estudiante con fotograf\u00eda expedido por un centro de ense\u00f1anza secundaria o postsecundaria de Idaho.<\/li><\/ul><p><strong>Voto por correo Colegio electoral:<\/strong><\/p><p>Juzgado del Condado de Blaine<\/p><p>206 1st Ave South, Suite 100<\/p><p>Hailey, ID 83333<\/p><p>tel\u00e9fono: (208) 788-5510<\/p><p>fax: (208) 788-5501<\/p><p><strong>Colegio electoral:<\/strong><\/p><p>Escuela Primaria Bellevue<\/p><p>305 North<sup>5th<\/sup> Street, Bellevue, Idaho 83313<\/p><p><strong>Encuestas abiertas:<\/strong><\/p><p>8:00 h &#8211; 20:00 h<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Informaci\u00f3n electoral Elecciones generales del 4 de noviembre de 2025: Alcalde: Mandato de dos (2) a\u00f1os &#8211; Enero 2026-Enero 2028 Tres (3) esca\u00f1os en el Consejo Municipal: Mandato de dos &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":7160,"parent":12465,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_theme","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-15588","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bellevueidaho.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15588","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bellevueidaho.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bellevueidaho.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bellevueidaho.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bellevueidaho.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15588"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bellevueidaho.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15588\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bellevueidaho.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12465"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bellevueidaho.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7160"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bellevueidaho.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15588"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}